Expertos en legal design

Acercamos el contenido legal a todo el mundo con documentos legales más visuales. Así, en Pictolex, mejoramos la comunicación entre las empresas y sus clientes a través del poder del legal design thinking.

El 91% de las personas da su consentimiento a los términos y condiciones legales de los servicios sin leerlos

Los contratos user-friendly reducen el tiempo de negociación a la mitad

El 71 % de los consumidores y el 71 % de las pymes encuentran que las pólizas de seguro tienen términos y condiciones imprecisos y una cobertura poco clara

El 71 % de los consumidores y el 71 % de las pymes encuentran que las pólizas de seguro tienen términos y condiciones imprecisos y una cobertura poco clara

Qué es el legal design

¿Qué es el legal design?

El diseño legal de contratos -legal design thinking- es una metodología innovadora que transforma el contenido legal tradicional en una forma visual y comprensible y sin perder la validez legal.
Esta metodología consiste en poner a las personas en el centro de la comunicación legal. Según Margaret Hagan, una de las pioneras del legal design thinking, esto se consigue uniendo el derecho, la tecnología y el diseño.

Sobre nosotros y nuestra expertise en legal design

Imagina un mundo donde el lenguaje jurídico se entienda. Ese es el mundo que estamos construyendo desde Pictolex.
En Pictolex entendemos la barrera que la jerga jurídica puede crear entre tu organización y tus clientes. Nos especializamos en derribar esa barrera transformando el contenido legal en comunicaciones visuales, claras, y con validez legal. Nuestro enfoque en legal design no solo simplifica documentación legal sino que crea un canal de comunicación efectivo, eliminando la necesidad de explicaciones constantes por parte de los equipos legales.
Formamos parte de Legal Creatives, una comunidad reconocida globalmente, y estamos certificados por ellos en diseño legal. Esta certificación valida nuestra expertise y compromiso en revolucionar la comunicación legal.

Nuestros servicios de legal design

Descubre cómo nuestros servicios especializados en legal design thinking transforman la complejidad jurídica en documentos visuales y claros. Eleva la experiencia legal a un nivel superior con Pictolex.

Lenguaje claro

Simplificamos textos legales, convirtiendo el lenguaje jurídico tradicional en un lenguaje comprensible para asegurar una comunicación clara y efectiva.

Diseño y re-diseño de contenido legal

Transformamos documentos legales creando historias en forma de cómic e infografías que todo el mundo puede entender, sin renunciar a la validez legal. Creamos contenido jurídico en formato visual y accesible, facilitando su comprensión y gestión.

Optimización de procesos legales

Simplificamos procesos y trámites, eliminando obstáculos y agilizando las interacciones jurídicas y administrativas.

Formación

Ofrecemos sesiones de formación y talleres prácticos para que tu equipo desarrolle las habilidades necesarias en legal design thinking y comunicación visual legal.

Consultoría de proyectos de legal design

Brindamos asesoramiento experto en diseño legal para innovar y optimizar tus proyectos legales.

Lenguaje claro

Los textos jurídicos se caracterizan por usar palabras técnicas, tener una estructura compleja, estar mal puntuados o no usar terminología habitual para todo el mundo.

El lenguaje claro o plain language es la metodología que nos permite simplificar la terminología jurídica y estructurar la información de manera lógica y centrada en las personas. Por ello, en Pictolex estamos certificados en plain language por Legal Creatives, para poder hacer la información legal accesible para todos.

¿Por qué decir «El arrendatario queda obligado a abonar la renta» pudiendo decir «El inquilino tiene que pagar el alquiler»?

Ejemplos de simplificación de lenguaje jurídico: contenido legal de páginas web como política de privacidad; cláusulas de protección de datos; contenido de contratos; notificaciones administrativas.

Diseño y re-diseño de contenido legal

¿Estás cansado de que nadie entienda lo que firma? ¡Estás en el lugar correcto!

En Pictolex seguimos estos pasos para crear nuevos documentos o rediseñar los antiguos para lograr documentos visuales, atractivos y accesibles:

  1. Identificación de información esencial para los usuarios del documento.
  2. Redacción de contenidos legales de forma clara y sencilla, utilizando un lenguaje claro.
  3. Edición del documento para resaltar conceptos básicos.
  4. Diseño del documento para que sea visual y con una estructura clara.
  5. Prueba y revisión con el usuario final.

Ejemplos: contrato de servicios, NDA, contrato de alquiler, contrato de trabajo, póliza de seguro, contrato de cuenta bancaria…

Optimización de procesos legales

Si eres una administración pública u otra institución que ofrece servicios a los ciudadanos, ¿alguna vez te has preguntado si te entienden? ¿Saben adónde ir? ¿Saben todo lo que necesitan para completar un determinado trámite? ¿Se sienten cómodos?

Simplificamos tus procesos y trámites teniendo en cuenta al ciudadano. Basamos nuestro enfoque en la transparencia y el lenguaje claro. Creemos que los ciudadanos tienen derecho a entender sus instituciones.

¡Déjanos ayudarte a mejorar tus relaciones haciendo que los procesos y procedimientos sean accesibles e intuitivos!

Formación

¿¿Estás abierto al cambio?

Prepárate para aprender cómo mejorar la experiencia de tus clientes y mejorar tus relaciones comerciales.
Si eres un equipo in-house o eres un abogado privado, en Pictolex te daremos las claves para poder responder a las siguientes preguntas:

¿Qué es el diseño legal?
¿Por qué el diseño legal es bueno para su organización?
¿Qué es un proyecto de diseño legal?
¿Cómo se puede implementar el diseño legal?

Ofrecemos talleres en línea y talleres personalizados a su lugar de trabajo.

Consultoría de proyectos de legal design

Nuestro equipo está certificado en diseño legal por Legal Creatives y en experiencia de usuario. En Pictolex podemos ayudarte a lograr tus objetivos con tus clientes y usuarios.

¿Quieres comenzar un proyecto? ¿Tus necesidades son muy específicas? Nuestro servicio de consultoría seguirá estos pasos para guiarte y diseñar e implementar un proyecto a la medida de tus necesidades:

  1. Comprender a los usuarios
  2. Definición del problema de los usuarios.
  3. Diseño de la solución
  4. Creación de prototipos y pruebas de la solución

Apuestan por nuestro legal design

Carlota Albanell

CEO & fundadora
Abogada y economista con amplia experiencia en la administración pública y certificada en legal design
Carlota Albanell experta legal design

Contacta con nosotros

Si tienes dudas contacta con nosotros mediante el formulario y te ayudaremos en lo que necesites.